When this blog was still fairly new I shared our plastic bag storage for bathrooms. After all this time we still use the same tissue boxes under our sinks. We use plastic grocery bags for garbage can liners in the bathrooms and for dirty diapers, in addition to my husband's lunches. (He brings home a stash of bags when we get low at home.)
Plastic baby wipes containers would provide an extra sturdy box.